外国机智人物故事
下面这些故事中的人物大多聪明非凡、智慧超常，他们很多都是流传于民间的虚构人物，并不一定真实存在，但在他们身上，凝聚了无数讲故事人的智慧和幽默。
香味
有一次，商人宰了只羊，正在他烤羊肉的时候，来了一个穷人，坐在一旁，就着羊肉香味吃他简陋的食物。吃完，穷人对商人说：“先生，谢谢你让我得到了非常好吃的调料—烤羊肉香味，我吃得饱饱的。”
“啊，难怪我的烤羊肉不香了呢！”商人叫嚷着，便到国王那里去告状，国王判决穷人付给商人二十个卢布。
穷人大声痛哭着回家。路上他碰见一个智者，便把一切讲给他听。智者拿出二十卢布交给他，说：“这些钱你拿去交给商人，但是在我没有到以前不要给他。”
第二天，商人和穷人来到国王跟前。穷人说：“我来付钱给商人，但是我可没有吃肉，我只闻了它的香气。”
正在这时，智者来了，他问穷人：“你的二十个卢布在哪儿？”
“就在这儿。”穷人说着，把钱递给智者。智者接过钱，便把商人叫到跟前来。
商人正想拿钱，智者说：“等一等！”接着把钱扔到地板上，说，“你听见这些钱的响声了吗？把响声拿去吧。要知道穷人吃的不是肉，而只是香气。”
商人无法反驳。智者把钱给了穷人，穷人高兴地回家去了。
加倍处罚
在中世纪的阿拉伯地区，有个叫朱哈的人。有一天，族长问朱哈：“你想要我赐你些什么？”
朱哈想了想，说：“我想请你写个命令，让每一个怕老婆的人都向我缴纳一头驴。”
族长照办了。朱哈怀揣着命令到处转，打听到哪儿有人怕老婆，就向他出示族长的命令，并征收他一头驴。
没过多久，朱哈赶着一大群驴回来了，族长见了大吃一惊，心想：在我的管辖区里怎么会有那么多的人怕老婆呢？
第二天，朱哈去晋见族长，向他汇报情况，并陈述沿途的所见所闻：“族长！这次出门我遇见了一个绝色的美人，她唇红齿白，体态轻盈，妩媚多姿，多才多艺。我已经瞒着人偷偷给你弄来了。”
族长听完眉开眼笑，连连用手示意朱哈说：“轻点，朱哈！我老婆就在隔壁，她若听见我们的谈话，一定会大吵大闹的。”
朱哈站起来说：“哈哈，族长，你也是个怕老婆的，不过你立令违令，罪加一等，对你的处罚应该加倍，快给我两头驴吧！”
一碗牛奶和白糖
一天，一群波斯人来到印度，头领派一名代表进王宫拜见国王，想请求国王允许他们在这个国家住下来。
波斯人的代表来到了大殿，他向国王深深地鞠了一躬，并告诉了来意。国王听完，把宰相叫到身边，小声吩咐了几句。
宰相把一个仆人叫到跟前，向他交代了几句。过了一会儿，那仆人捧着一碗满满的牛奶走上大殿，宰相把这碗牛奶端给那位代表，说：“这就是我们对你们头领的回答。”
于是，波斯人的代表捧着这碗满满的牛奶走出了王宫。等在边界的那些波斯人，看到代表捧着一碗牛奶回来，都用疑惑不解的目光望着头领。
这位头领很聪明，对大家说：“国王的意思是说，像这碗牛奶满得不能再装一样，他的国家老百姓很多，多得再也不能容纳任何人了。外国人想到这个国家来居住是不可能的。”头领说完，把一撮白糖慢慢地撒在牛奶里，牛奶没有溢出来，头领向代表交代了几句，又派他捧着牛奶回到王宫去。
代表捧着牛奶对国王说：“大王陛下，我们的头领往牛奶里放了一撮白糖。他说，这样做，牛奶不但不会溢出来，反而会让它的味道变甜了。我们来到你的国家，不会成为贵国百姓的负担，而会像这牛奶中的白糖一样，与他们相处融洽。”
回答得真妙！于是，国王同意这群波斯人在他的国家居住。
聪明的农夫
从前有个皇帝，自以为聪明无比，他向全国发了一道文告：“有谁能说一件荒唐事，使我说他是撒谎的，那我就把江山分给他一半。”
一个商人来了，他对皇帝说：“万岁，我有一把宝剑，只要往天上一指，星星就会落下来。”
皇帝说：“这有什么稀奇，我祖父的烟斗，一头衔在嘴里，一头能跟太阳对火呢！”
商人怏怏地走了。
一个地主来了，他对皇帝说：“万岁，我本想昨天来见您，只是闪电把天撕破了，漏起雨来，我赶忙把它补好，所以，今天才来，请您原谅呀！”
皇帝笑了：“你的手艺不好啊，今天还有小雨哩！”
地主也怏怏地走了。
最后，来了一个农夫，他说：“皇上，您答应把女儿许配给我，还要用一斗金子陪嫁，现在，该兑现了吧？”
皇帝听了，脸色大变，呆若木鸡，半天说不出话来，最后，只好把女儿嫁给了这个聪明的农夫。
分一半
从前有个叫阿布·努瓦斯的人，他深受国王的宠爱。有一次阿布·努瓦斯想进王宫，问国王借钱。但国王这天不接待来访，门卫不放阿布·努瓦斯进宫。
这时走出一个老门卫，狡猾地对阿布·努瓦斯说：“我可以放你进宫，但你要把国王给你的东西分一半给我。”
阿布·努瓦斯只好答应了，两人当即写下字据，互相交换。然后，阿布·努瓦斯便进了宫。他走到国王跟前，向国王问好以后，便默不作声地坐在他对面。
国王问：“阿布·努瓦斯，你怎么了？”
阿布·努瓦斯回答说：“我希望能得到您的一百杖击。”
国王非常喜欢阿布·努瓦斯，不忍心打他，但阿布·努瓦斯既然这样请求了，他只好拿起棍子去打，但打得很轻。
当打完五十下的时候，阿布·努瓦斯拿出和老门卫立下的字据给国王看，并且说：“我和他讲定了，要把我从您这里得到的分一半给他。我得到了您五十下的杖击，剩下的五十下该他受了。”
于是国王下令把老门卫带来，用棍子狠狠地打了他五十下。
朱哈对他说：“跟我来！”懒汉跟着朱哈走，一直走到清真寺的门口。朱哈对懒汉说：“真主的客人，这才是真主的家。”
到真主家去吧
村里有一个懒汉，整天不劳动，专以乞讨为生，他向人要东西时总是死乞白赖的，不给不走；人家骂他、打他，他也不在乎。他经常光顾朱哈的家，缠住朱哈不放。
一天，那个懒汉又来敲朱哈家的大门。
朱哈走出来，看到又是那个懒汉，就问：“你要干什么？”
懒汉答道：“我是真主的客人，你必须招待我。”
朱哈对他说：“跟我来！”懒汉跟着朱哈走，一直走到清真寺的门口。朱哈对懒汉说：“真主的客人，这才是真主的家。”
惩罚偏心的法官
伊朗流传着机智人物毛拉·纳斯尔丁的故事。
有个人一心想占毛拉的便宜。一天，他在街上碰巧遇到了毛拉，二话没说，上前就给了毛拉一个响亮的耳光。毛拉一把扭住那人，那人却滑头地说：“啊，对不起，我认错人啦！”
毛拉不肯就此罢休，把他报到县城的法官那儿去。那人与法官是有交情的，法官就轻描淡写地说：“毛拉，那你就打还他一下，这样就两清了吧。”
毛拉说：“法官先生，我不想这么做，这样太便宜了他。”
“那么，我就罚他赔你一个金币吧。”法官朝那人使了个眼色，“你回家拿一个金币来，让毛拉满意。”其实，法官想用这个办法让那人悄悄溜走。
毛拉不知他们有交情，还以为法官的判决很公正呢。谁知等了好长时间，也不见那人来交罚金，毛拉这才发现自己上当了。
面对这位偏心的法官，毛拉很是生气，他走上前猝不及防地给了法官一记耳光，那声音和刚才自己挨打时一样响亮。毛拉打完后，对捂着脸的法官说：“我还有事，等不及了。刚才那人回来后，就请你收下金币吧！”