庄严的多尼格尔法庭正审理一桩案件:奥哈拉因从三楼向下扔衣柜,砸伤一个男人而被指控。
法官对被告奥哈拉说:“请你讲一讲,十三日星期五那天早上,发生了什么事情。”
奥哈拉揉了揉鼻子说:“那天凌晨,我出差提前回到家,按了半天门铃,也不见妻子来开门,我就猜肯定发生了什么事。等她来开了门,我见她红着脸,衣衫不整,表情很不正常。我忙冲进屋子说:‘好哇恩雅,你趁我不在家,在和你的情人幽会!快告诉我,你把他藏哪儿了?’她吓得惊惶失措,一句话也说不上来。我四处找了一遍,没有找到。忽然发现阳台上的窗子开着,过去低头一看,见一个只穿裤衩背心的男人正在楼下慌忙逃窜……我情急之下,举起一个衣柜,大骂一声,就扔了下去……”
法官转向原告,说:“麦克唐纳,现在请你回忆一下当时的情形。”原告瘸了一条腿,拄着双拐。他耸耸肩摇摇头,无奈地说:“尊敬的法官先生,哎,我可是倒霉透了。那天我跟往常一样,大清早起来,穿着裤衩背心跑步,可刚跑到一栋楼下,突然听到楼上一声大叫,我猛一抬头,见一个大柜子从天而降,我的头勉强躲了过去,可是我的腿……”原告没说完,就伤心地哭了起来。
法官点了点头说:“麦克唐纳,请不要哭泣,我们会给这个案子公正的裁决。下面让我们再听一听证人怎么说吧。请证人出庭!”
证人被带进了法庭。他浑身缠着绷带,只露出一双眼睛。
法官问:“证人麦金莱,请你把那天的情况再详细说一遍。”
沉默了好一会儿,证人麦金莱才小声地说:“尊敬的法官先生,其实,我那天什么也没看见,因为当时我正坐在衣柜里……忙着找衣服。”